Appeal for refugee community network from Konradsreuth, Bayern

german & french & russian translation below

To all Refugees in Konradsreuth and Hof Districts

For about 2 years now in Frauenhof, we refugees from Ukrain and Cheychenia have been living together as family community in Konradsreuth with the status of asylum applicant refugees. We support one another through social cultural exchange in our daily relationship.

Since then, many more refugees have been transferred here to live in the village of Konradsreuth and in other districts of Hof, therefore we think it is time to widen our network and community.

It is our belief in human dignity that motivates us to propose an active and independent platform of refugee community to advance our unity for fundamental human rights, for freedom and for the well-being of refugees.

Dear all,
on the Refugee conference, that took place this week end (14-16.11), we decided all together to call for a meeting to create the structure we need to give efficiency to our struggle.
The meeting will take place on the sunday 23 of november, at 3pm at Oranienplatz.

Proposed topics :
-how can we bring the groups together in a common strategy?
-Establishing a regular and permanent assembly of all refugee groups in Berlin
-What are the current projects, problems and coming actions of the group attending the meeting? (how can we organize a Berlinwide solidarity)
-How can we efficientely share responsibilities for the communication, the office and the infopoint tasks?
-how can we better inform and communicate our demands to the german society?
-International solidarity: feedback on the actions in Rome, Amsterdam and preperation of the next demos (Chad 29.11, Cameroun ?, Spain 06.02.2015)

The list is open to all new proposals. Please forward this message to all other refugee groups, and please help us to translate this into arabic, turkish and other languages.

Thanks to all,
Team of the structure workshop.

…….
Au terme de la conférence des réfugiés qui a eu lieu ce week-end du 14 au 16 novembre, nous avons tous ensemble décider d’appeler une réunion pour la mise au point d’une structure nécessaire pour une bonne éfficacité de notre lutte.
la rencontre aura lieu le dimanche 23 novembre à 15heures à Oranienplatz
à l’ordre du jour:
– comment fonctionner ensemble?
– comment faire pour réunir les groupes dans une stratégie commune?
– comment mettre en place une assemblée régulière et permanente?
– Quels sont les projets, les problèmes et les stratégies de chaque groupe présent?
– comment repartir les responsabilités pour une meilleure éfficacité?
– comment structurer l’information et la mobilisation de la société civile?
– Solidarité internationale: résumé des actions à Rome, à amsterdam et préparation des prochaines demos

La liste est ouverte pour les propositions de thème. Bien vouloir transmettre le message à tous les groupes connus.

Bien vouloir traduire le message en Arabe et autres langues nécessaires.
Merci à tous…
l’équipe de workshop sur la structure

Einladung zum Netzwerktreffen für Externe Supporter_innen/ Invitation to Network-Meeting for Extern Supporters

Einladung zum Netzwerktreffen für Externe Supporter_innen
Die Ereignisse überschlagen sich. Durch den Gerichtsurteil vom 12.11.2014 haben wir jedoch Zeit gewonnen, unseren flüchtlingspolitischen Protest und die Umsetzung unseres selbstverwalteten Internationalen Flüchtlingszentrums nach Vorne zu bringen. Aus diesem Grund laden wir, die Bewohner_innen der Schule an der Ohlauerstr., alle interessierten Initiativen, Organisationen und Vereine zu unserem Netzwerktreffen am Dienstag, den 18.11.2014 um 20 Uhr in der Emmaus Kirche am Lausitzer Platz ein. Ziel dieses Treffens ist es, den Support besser zu organisieren und zu koordinieren und eine arbeitsteilige Handlungsstrategie zu finden. Wir möchten daher alle Interessierte bitten, aus ihren jeweiligen Vereinen oder Organisationen max. 1 -2 Vertreter_innen zu schicken, die bereit sind, an regelmäßigen Plenumssitzungen teilzunehmen. Wir freuen uns über jede Unterstützung!
You can’t evict a movement!!!
gezeichnet: Bewohner_innen der GHS

/////

Invitation to Network-Meeting for Extern Supporters
The events are going head over heals. However, by court judgment of 12/11/2014, we have gained time to bring our political refugee protest and the implementation of our self-governed international refugee center forward. For this reason we, the refugess from the school at Ohlauerstr. invite allinterested initiatives, organizations, and associations to our network meeting on Tuesday, 18/11/2014 at 8 p.m. in the Emmaus Church on Lausitzer Platz. The aim of this meeting is to organize and coordinate the support outside of the school and to find a work-sharing strategy for productive actions. We would therefore ask all interested parties, to send max 1 – 2 members from their respective clubs or organizations who are willing to participate in regular plenary sessions. We appreciate every form of support!
You can’t evict a movement!
Signed by the members of the School

COME TOGETHER MEETING

Network to mobilize for the European Parliament elections in 2014

Meeting on the 14th of December in New York Bethanien at 3pm

Solidarity with migrants – against exclusion and oppression!

The Oranienplatz Refugee Strike together with an international network of sans-papiers and refugees initiated since 2 months a European network to build a great march to Brussels in may 2014.

Today, we are calling for solidarity to organize the resistance: all Groups who feel politically concerned by the abolishment of the minimum score in the EU parliament that will let extreme right parties enter the EU assembly, by Frontex and Dublin II, by the racist and excluding policy of the EU and the rise of fascist forces throughout Europe!