News of Berlin Refugee Movement – from inside

Abolish Residenzpflicht! Abolish ‚Lagers‘! Stop Deportations! Right to Work and Study!


Leave a comment

!! ** Attention – Avertissement aux personnes en voyage!! *

!! ** Attention – Avertissement aux personnes en voyage!! *
* Du 13. octobre au 26. octobre il va y avoir dans toute l´Union
Européenne une opération de police sous le nom “mos maiorum”. Pendant ces
deux semaines 18 000 policiers en étroite coopération avec FRONTEX vont
faire la chasse aux personnes voyageant sans statut de résidence. Ils
veulent découvrir nos chemins de migration et ils veulent arrêter beaucoup
de personnes.
Avertissez s’il vous plaît toutes les personnes sans papiers! Surtout dans
les trains, dans les stations, dans les aéroports, sur les autoroutes et
aux frontières intra-européennes il faut s´attendre à de nombreux
contrôles. *
numéro d’urgence pour les personnes controlees dans Berlin: 0151 12874001
* Contre la forteresse Europe! *
* Personne n’est illégal! *


Leave a comment

DGB-Büro von Flüchtlingsaktivist_innen besetzt!

Seit 13:30 hat die Gruppe Refugee Struggle for Freedom das Büro des DGB am Wittenbergplatz besetzt. Nach vielen Aktionen in München und Berlin haben sie entschieden, ins DGB-Büro zu gehen. Die Gruppe ruft alle Unterstützer_innen auf, herzukommen, sowie alle solidarischen Personen und die Medien. Asylum Rights Evolution sagt ihnen ihre Unterstützung und ihre Solidarität zu, weil wir alle den gleichen Kampf führen.

Depuis 13:30, le groupe Refugee Struggle for Freedom a occupé le bureau de DGB à Wittenbergplatz. Après plusieurs actions à Munich et à Berlin ils ont décidé d’aller au bureau de DGB. Le groupe fait l’appel à tous les supporteurs (trices) de venir le soutenir, ainsi que tous personnes solidaires et ainsi les media et leur solidarité. Asylum Rights Evolution leurs présente leur soutien et leurs solidarité car tous ensemble nous avons la même lutte.

Since 1:30 the group Refugee Struggle for Freedom squatted the office of DGB (german aliance of trade unions). After many actions in Munich and Berlin they desided to do this action now. They call all supporters to come and join them and they call the press to write about there demands. Asylum Rights Evolution already promised support and solidarity, as we all fight the same struggle.

 


1 Comment

From Badra to the demonstrators

in english below…

Badra on a demonstration before his imprisonment.

De Badra à ses camarades qui manifestèrent le 5 août 2014 pour sa libération et contre son expulsion: 

Je suis content que vous manifestiez contre ma déportation. Cette manifestation a été évoquée par moi mais elle est pour tous les réfugiés. Je vous souhaite de prendre encore plus de courage, vous qui soutenez notre cause. Les choses ne changent pas du jour au lendemain, mais petit à petit. Cette manif’ est une chance pour protester aussi contre les déportations d’autres réfugiés. Continue reading


Leave a comment

Appel du réseau Afrique Europe Interact en commémoration des morts de Ceuta et Melilla: Stoppez l’assassinat et la persécution devant les portailles de la forteresse Européenne! Liberté de circulation partout!

Quoi & ou: Des actions décentralisées devant des institutions espagnoles et marocaines – aussi aux aéroports où il y a des vols directs au Maroc


Quand: Si possible dans la semaine entre le 24 et le 28 Février partout en Europe


Le 6 février 2014, 400 migrants essayaient, dans une action collective, de surmonter la frontière de l’enclave de Ceuta (l’une des deux frontières directes de l’Union Europeenne sur la terre africaine)
à travers la mer. La Guarda Civil espagnole, en réaction contre la tentative d’entrer sur le territoire de l’UE, tirait sur les gens dans l’eau avec des balles de caoutchouc et avec du gaz lacrimogene. Des policiers marocains, soutenus par des racistes autochtones, participaient aussi dans la chasse meurtrière aux gens. Au moins 9 gens perdaient leur vie ce jour et au moins 50 gens
étaient portés  disparus selon le group „Clandestins Subsahariens au Maroc“. Des douzaines d’autres étaient blessé(e)s et refoulé(e)s illégalement au Maroc. Continue reading


Leave a comment

Marchons pour notre liberté !

prospectus

Nous sommes demandeurs d’asile, réfugiés, migrants et sans-papiers, Européens “issus de l’immigration” , nous sommes tous ceux qui n’ont pas la pleine citoyenneté accompagnés d’autres, qui partagent notre colère contre la politique migratoire raciste de l’Union Européenne.

Nous avons décidé d’organiser une caravane européenne qui partira du plus grand nombre de pays européens en direction de Bruxelles (Belgique), où les institutions européennes se tiennent. En montrant que nous ne respectons pas les frontières qu’ils nous imposent, nous tenant prisonniers à l’intérieur des Lagers et des Länder, nous adresserons nos demandes directement là où les décisions sont prises.

Nous avons un rêve :

  • La liberté de circulation pour les demandeurs d’ asile, l’abolition de Dublin I et II et du devoir de résidence Residenzpflicht
  • Des documents permanents, sans critères (et non en fonction de contrats de travail ou des persécutions politiques personnelles par l’Etat d’origine)
  • Arrêt de l’emprisonnement et de l’expulsion des migrant-e-s
  • Mêmes conditions de travail pour tou-te-s
  • Même droits politiques, sociaux et culturels pour tou-te-s : droit d’étudier et de travailler là où l’on vit
  • Arrêt de la politique impérialiste européenne : fin des traités de libre-échange et des guerres colonialistes de l’OTAN
  • Abolition de Frontex, d’Eurosur et de toutes les politiques et mesures anti-migratoires Continue reading


Leave a comment

Un appel concret et personnel: Soutenez la lutte d‘Oranienplatz

Arrêt des expulsions (déportation est très connotée en français et souvent liée aux régimes totalitaires, mais bon c’est selon l’effet voulu) ! – Abolition du système des camps ! – Abolition de l’obligation de résidence! – Droit de séjour, de travail et d‘étudier !

papillon

Cela fait 15 mois que la place Oranienplatz est occupée. En ce moment même, la protestation au sein du camp fait face à son deuxième hiver et à la menace grandissante d’une évacuation par le Sénat de Berlin. Même si, parallèlement, d’intenses négociations sont menées avec celui-ci. Différents médias et certaines personnes disent que la protestation au sein du camp, après 15 mois d’action, doit cesser ! Or, c’est le contraire qui doit se produire. Ceci n’est qu’un début. Pour renverser le système d’exclusion raciste, il faut faire bien plus.

Après tout ce temps, le mouvement résiste toujours et encore. Et il ne disparaîtra pas si facilement. Il se renouvelle sans cesse. Elle est un mouvement joint par de nombreux participants. Un mouvement qui est fort malgré des conditions très difficiles. Évidemment que les conditions de vie sur la Oranienplatz sont très mauvaises ! Mais si des êtres humains y vivent, c’est pour lutter pour leurs droits, pas parce qu’ils trouvent l’endroit plaisant.

Ce mouvement avait déjà une longue histoire avant la Oranienplatz. Mais au cours des deux dernières années, il a réuni tant de personnes et les a rendues plus fortes, il a fait vaciller des lois et brisé des clichés racistes. Cela, dans le monde entier, dans de nombreuses villes, dans des camps d’isolement et autour de la Oranienplatz. Continue reading


Leave a comment

Chacun/e de nous est l’Oranienplatz et tous/toutes nous y restons!

Appel à manifester, le dimanche 15 décembre! A 15h, nous partirons ensemble de l’Oranienplatz en direction de l’Office des Affaires Intérieures du Sénat de Berlin (croisement Grunerstr./Stralauerstr. à la Alexanderplatz) qui est le QG de Henkel. Nous y tiendrons un sitting nocturne jusqu’au lendemain matin – jusqu’à ce que l’ultimatum soit retiré.

Demandeurs d’asile en Allemagne, nous avons décidé, il y a 14 mois, de ne plus rester passifs face à notre situation. Nous nous sommes opposés à l’hébergement contraint dans les “Lagers” (camps) isolés et aux discriminations quotidiennes. Continue reading


Leave a comment

CARAVANE POUR L’EGALITE, LA DIGNITE ET LA JUSTICE SOCIALE

APPEL A L’ACTION ET A LA MOBILISATION

Nous sommes des demandeurs d’asile, des réfugiés, des sans-papiers, des migrants, des européens dit d’origine immigrée ; nous sommes toutes celles et ceux qui ne sont pas citoyen de plein droit. Nous sommes celles et ceux que l’on étiquette comme ne venant pas d’ici. Notre origine réelle ou supposée est l’argument pour nous priver de nombreux droits. Pourtant notre vie est ici, et comme tout le monde, nous cherchons simplement à construire une vie digne pour nous et nos familles. Continue reading