Invitation: What no one talks about – Refugees from Sudan

When? 11. 02. | 19:00 – 21:00

Where? Regenbogenfabrik | Lausitzer Straße 22, 10999 Berlin-Kreuzberg

german translation below

During the second Sudanese civil war that went on for 22 years, Omar al-Bashir assumed power in 1989. Al-Bashir is the first and only officiating president worldwide who is wanted for genocide, war crime and crimes against humanity. Unimpeded by the UNAMID stationed in Darfur, the regime committed numerous human rights violations, such as expulsions of whole villages, aimed destructions of livelihoods, arbitrary torture, execution, abuse and mass rape in Darfur, South Kordofan and Blue Nile.

Demo Feb. 8th: Stop the Genozide in Darfur!

Liebe Freunde,
wegen der anhaltenden Massakern , ethnischen Säuberung , Verbrennung der Dörfer in Darfur von der Regierungstruppen und deren Verbündeten Janjaweed Milizen, demonstrieren wir.

Wo:- vor der Botschaft des Sudans.
Adresse :-Botschaft der Republik Sudan
Kurfürstendamm  str 151 , Berlin

Wann:- 08.02.2016, 13:00 Uhr

Dear friends,

because of the continuing massacres, ethnic cleansing and burning of villages in Darfur by government’s troups and their allied Janjaweed militia, we are going to protest:

Where: In front of the Sudanese Embassy
Adresse: Botschaft der Republik Sudan
Kurfürstendamm  str 151 , Berlin

When: Feb. 8th 2016, 1pm

 

اصدقاءنا الأعزاء
نسبة للأحداث الاخيرة في غربي السودان دارفور ومواصلة حكومة مجرم الحرب المطلوب دوليا عمر البشير ومليشيات الجنجويد التي مازالت تقتل المواطنيين العزل في دارفور وتضامنا مع أهالي مدينة الجنينة  ندعوكم للمشاركة معنا في التظاهر لوقف الإبادة الجماعية التي يمارسها النظام الحاكم في السودان وذلك في يوم ٨ من شهر فبراير الواحدة ظهرا
المكان امام سفارة السودان ببرلين

Botschaft der Republik Sudan
Kurfürstendamm  str 151 , Berlin