News of Berlin Refugee Movement – from inside

Abolish Residenzpflicht! Abolish ‚Lagers‘! Stop Deportations! Right to Work and Study!


Leave a comment

Un appel concret et personnel: Soutenez la lutte d‘Oranienplatz

Arrêt des expulsions (déportation est très connotée en français et souvent liée aux régimes totalitaires, mais bon c’est selon l’effet voulu) ! – Abolition du système des camps ! – Abolition de l’obligation de résidence! – Droit de séjour, de travail et d‘étudier !

papillon

Cela fait 15 mois que la place Oranienplatz est occupée. En ce moment même, la protestation au sein du camp fait face à son deuxième hiver et à la menace grandissante d’une évacuation par le Sénat de Berlin. Même si, parallèlement, d’intenses négociations sont menées avec celui-ci. Différents médias et certaines personnes disent que la protestation au sein du camp, après 15 mois d’action, doit cesser ! Or, c’est le contraire qui doit se produire. Ceci n’est qu’un début. Pour renverser le système d’exclusion raciste, il faut faire bien plus.

Après tout ce temps, le mouvement résiste toujours et encore. Et il ne disparaîtra pas si facilement. Il se renouvelle sans cesse. Elle est un mouvement joint par de nombreux participants. Un mouvement qui est fort malgré des conditions très difficiles. Évidemment que les conditions de vie sur la Oranienplatz sont très mauvaises ! Mais si des êtres humains y vivent, c’est pour lutter pour leurs droits, pas parce qu’ils trouvent l’endroit plaisant.

Ce mouvement avait déjà une longue histoire avant la Oranienplatz. Mais au cours des deux dernières années, il a réuni tant de personnes et les a rendues plus fortes, il a fait vaciller des lois et brisé des clichés racistes. Cela, dans le monde entier, dans de nombreuses villes, dans des camps d’isolement et autour de la Oranienplatz. Continue reading