News of Berlin Refugee Movement – from inside

Abolish Residenzpflicht! Abolish ‚Lagers‘! Stop Deportations! Right to Work and Study!


1 Comment

Presseerklärung/Resolution der TeilnehmerInnen der bundesweiten Refugee-Konferenz 21.-23.08.2015 in Hannover

RefugeeConferenceHannoverDieses bundesweite Treffen, organisiert vom Protestcamp der sudanesischen Geflüchteten auf dem Weißekreuzplatz in Hannover in Zusammenarbeit mit „Lampedusa in Hamburg“, dem „Refugee-Movement Berlin“ und der „Refugee-Bustour“, wurde unterstützt vom ver.di-Bildungswerk Niedersachsen, der Rosa Luxemburg Stiftung Niedersachsen, der DFG/VK und dem Friedensbüro Hannover, radio flora sowie anderen Gruppen und Personen.

Drei Tage lang haben mehr als 150 Menschen aus dem ganzen Bundesgebiet sich über ihre Erfahrungen und Möglichkeiten des Widerstands gegen Alltagsrassismus und diskriminierende Asylgesetze ausgetauscht und beschlossen, sich künftig besser zu vernetzen und zusammenzuarbeiten. Die TeilnehmerInnen diskutierten in Workshops Fragen der aktuellen Asylgesetzgebung bzw. -verschärfung, die Situation in den Herkunftsländern der Geflüchteten und MigrantInnen und ihre Fluchtgründe sowie die spezifischen Anliegen, Forderungen und Aktionen von geflüchteten Frauen.

Continue reading


Leave a comment

BUSTOUR 2015 BERLİN ORANİENPLATZ KULLUMA TAMAM

P1040963P1040962
Almanya çapında sürdürdüğümüz otobüs turu eylemi 23 günün sonunda tamamlandı. Otobüs turumuz başladığımız yer olan Berlin Oranienplatz’a geri döndü. Otobüs turu, ilk defa kendi hakları için eyleme katılan yeni mülteci direnişçiler kattı saflarına. Osnabrück, Trier, Khemniz, Göttingen gibi yerlerden yeni mülteciler katıldı direnişe.
Daha önceki eylem deneyimlerimizde de tanık olduğumuz gibi, eylemlerde yer alan mülteciler direnme ve mücadele etmeyi öğreniyorlar. Eylem sonunda gittikleri yerlerde yeni direnişler örgütleyebiliyorlar. Eylemler bizim için birer okul işlevi görüyor.
Turu tamamladığımız Oranienplatz’da bizim için yemekler hazırlanmıştı. Bizi karşılayanlarla kucaklaştıktan sonra genel bir toplantı gerçekleştirdik. Megafondan, otobüs turu eyleminde yer alan direnişçiler olarak değerlendirmeler yaptık.
Bu otobüs turu ile birçok yeni ilişkiler kuruldu. Mücadele deneyimleri, görsel ve yazınsal olarak en geniş çevreye yansıdı. Medyayı iyi kullandık. Eylemimiz en büyük televizyonlardan birinden film olarak yayınlandı. Üç yıllık direniş deneyimlerini yazılar ve fotoğraflarla anlatan dergimiz “Movement” Almanya çapında dağıtılmış oldu.
Bu eylemde mülteciler daha fazla insiyatif aldı. Eski destekçilerden neredeyse hiç kimse eyleme katılmadı. Avrupa’daki açmazlardan biri bu işte. İnsanlar gençliğinde ya da heveslendiğinde, ya da canı sıkıldığında toplumsal hareketlerde yer alır, yaşı biraz ilerlediğinde ya da hevesi geçtiğinde, meşgul olacak iş, ev, aile edindiğinde eskiden karşı olduğu sisteme balıklama dalıp her şeyi unutuveriyor.
Otobüs turu eylemiyle Almanya çapındaki lokal gruplara dinamizm kazandırdık. Kurduğumuz birçok yeni ilişkileri lokal gruplara ilettik. Gelecekte daha verimil çalışmalar yürütmeleri için onlara yeni bir zemin yaratmış olduk. İzolasyon içinde ne yapcağını bilemeyen mülteciler lokal derneklerde ya da lokal gruplarda çalışmalar yürütebilecek ilişkileri yakalamış oldu.
Somut olarak otobüs turu ile kurduğuz ağla birlikte Hannover şehrinde bir mülteci konferansı ger çekleştireceğiz. Büyük olasılıkla mülteci konferansı Haziran ayında olacak, ön hazırlıklarına başladık. Gene Ağustos ayında Jena’da bir buluşma gerçekleştireceğiz. Başka eylem planları da var.
Otobüs turunda herşey sorunsuz değildi tabii ki. Almanya’ya yeni gelmiş olan mülteciler bir kültür şoku yaşıyorlar. Bu kültür şokunda kaynaklı sorunlar yaşanıyor. Almanyalı destekçiler içinde aynı şey geçerli. Çıkan sorunları toplantılarla çözüme bağladık. Eylem, hareket varsa sorun da vardır. Sadece ölüler sorunsuz yatarlar. Yaşanan sorunları bir deneyim olarak kubül edip aşmaya çalışıyoruz.
Otobüs turu Oranienplatz’a vardığında bilgilendirme kulübesinin camlarının tamamen yerinden söküldüğüyle karşılaştık. Bu nedenle bilgilendirme kulübenin içini boşalttık. Yeniden tamir etmemiz gerekecek. Arkadaşımızın bize kullanmamız için verdiği arabasıyla da küçük kaza yaptık. Geri geri gelirken arkadaki arabaya çarptı ama önemli bir hasar yok. Sorunu çözdük.
Otobüs turu sonunda hepimizde yorgunluk vardı ama aynı zamanda yeni bir eylemi başarmanın mutluluğu vardı.
Bu arada Kara Panterlerden Angele Davis adlı bir kadın gazeteci, bizimle buluşmak istiyormuş. İşgal okulumuzu ziyaret etmek istemiş fakat belediye buna izin vermemiş. Başka bir mekanda onunla görüşeceğiz. Daha önce Mumia Abu Camal’e iletilmek üzere radyo röportajları yapmıştık. Mumia Abu Camal’ın oğlu Oranienplatz’daki direniş çadırlarımızı ziyaret etmişti.
Yaşasın İnsanlaşma ve Ortaklaşma Mücadelemiz
14.05.2015
Turgay ulu
Berlin


Leave a comment

Refugee bus tour freedom fighters welcome!- We, 13th of May, 3pm, Oplatz‏

P1040944
Dear people,
on Wednesday, the 13th of May, we meet at 3pm at Oplatz to wait for the refugee freedom fighters to come back to Oplatz.
Refugees are welcome, refugee freedom fighters are welcome, freeugees are welcome and food is also welcome.
We want to eat together with the people from the bus tour- please bring something if you can.
Freedom fighters welcome!
 


1 Comment

BUSTOUR 2015 MAGDEBURG İŞİD PROTESTOSU

P1040953P1040952
Dün Magdeburg’da mülteci kamplarını ziyaret etmiştik. Bugünkü işid protestosu eylemi ile ilgili yürüyüşün bildirilerini de dağıtmıştık. Otobüs turu ekibi olarak işid protestosu eylemine katılma kararı almıştık çünkü bu eylem bizim için önemli bir konuydu. İşid çeteleri kürt halkını, ezidileri, hristiyanları, kadınları ve çocukları öldürüyor. Bu sefer de Eritre ve Etiopya’dan kaçan mültecileri esir almıştı. Mülteciler yaşadıkları ülkelerdeki savaş ve sömürüden kaçmaya çalışırken denizlerde boğuluyor. Avrupa ülkelerinde izolasyona tabi tutuluyorlar. İşid çeteleri, ölümlerden arta kalan insanları esir alıyor ya da öldürüyor. Magdeburg’daki mülteci kamplarında, yakınları işid çeteleri tarafından esir alınan mülteciler vardı. Bu mülteciler bize, işidin esir tuttuğu yakınlarını geri almak için çok yüksek miktarda para istendiğini anlattılar. Mesela bir mülteci, esir tutulan bir yakını için bin euro para istendiğini anlattı.
Eritreli ve Etiopyalı mültecilerden yüzlercesi yollarda işid çeteleri tarafından esir alınmışlar. Bugün bu durumu protesto etmek için Magdeburg’da bir eylem gerçekleştirdik. Merkezi terin istasyonunda başlayan eyleme katılanların neredeyse tamamı mültecilerden oluşuyordu. Az sayıda mülteci olmayan insanlar yer almıştı eylemde. Elllerimizde işid’in esir alarak turuncu renkli elbiseler giydirdiği Eritreli ve Etiopyalı mültecilerin resimleri vardı. Bazı mülteciler ellerine Eritre bayrağını alarak gelmişlerdi. Biz de dergilerimizi ve bildirilerimizi alarak yürüyüşe katıldık ve yürüyüş boyunca konuşmalar yaptık.
İnsanlığın başına bela olan işid çetelerine karşı en etkili mücadele devrimciler tarafından, Rojava ya da Kobane’de veriliyor. Kapitalist devletlerin etnik çatışmaları körüklediğini her kes biliyor. Kapitalist devletlerin yerel diktatörlükleri desteklediklerini biliyoruz. Bu nedenlerle devletlerden savaş, çatışma ve ya terör sorunlarına çözüm bulmalarını beklemek gerçekçi bir bekleyiş değildir.
Yürüyüşü tamamladıktan sonra konakladığımız yere geri geldik. Normalde bugün Postdam’a gidecektik ancak şimdiye kadar Postdam’daki kontaklardan net bir cevap alamadık. Eğer Postdam’dan bir haber çıkmazsa bugün de Magdeburg’da kalacağız ve yarın Berlin’e doğru yola çıkacağız. Berlin’de saat 15 de Oranienplatz’da bizi ağırlayacaklar.
Otobüs turunda başından beri yer alanlar olarak oldukça fazla yorulduk. Bir günlüğüne gelenler ya da geçerken şöyle bir merak edip uğrayanlar bizden daha fazla enerji istiyorlar, güzel planlar koyuyorlar önümüze ama iş pratiğe gelince bu arkadaşları göremiyoruz. Ancak eyleyenler hareketi yürütüyorlar. Çok şükür ki eyleyenler var.
Yaşasın İnsanlaşma Ve Ortaklaşma Mücadelemiz
12.05.2015
Turgay Ulu
Magdeburg


1 Comment

BUSTOUR 2015 MAGDEBURG

P1040930P1040932
Göttingen’de gerçekleştirdiğimiz verimli etkinliklerden sonra Magdeburg’a geldik. Göttingen’den bir gönüllü araba daha bize katıldı. Bunun yanında iki arkadaş da hem arabaları sürmek ve hem de eylemde yer almak için bize katıldılar. Göttingen’dekiler bize dörtyüz euro para ve bir araba bağışladılar. Ayrıca Darmschtad’dan arkadaşlar bize benzin bağışında bulundular. Göttingen’de düzenlenecek olan Oranienplatz’la ilgili film gösteriminden sonra konuşma yapmamız için bizim hareketten iki kişiyi davet ettiler, otobüs turundan sonra oraya gideceğiz.
Magdeburg’da üç büyük mülteci kampına gittik. Magdeburg’daki yerel aktivistlerin bu mülteci kamplarından bazı mültecilerle ilişkileri vardı. Magdeburg’daki yerel aktivistler, biz gelmeden önce bildiri basmışlar, bu bildirileri kamplarda dağıttık. Gene tek tek kapıları çalarak mültecilerle sohbet ettik. Onları izolasyon koşullarını kırmaya ve sokağa, eyleme davet ettik.
Birinci mülteci kampında bir kaç kişi kimliğini vererek içeri girdi. İçerdeki insanlar bizi odalarına davet ettiler. İkinci kampta ise kampın bekçileri polisi aradılar. Polisler kampa gelinceye kadar biz tek tek kapıları çalıp mültecilerle sahbet etmiştik. Biz eylemi bitirip arabalarınıza bindiğimiz esnada polisler geldi. “Ne yapıyorsunuz” diye sordular. “Arkadaşlarımızla sohbet ediyoruz” dedik. Biraz etrafımızda dolaşıp, “hepsi bu kadar mı” deyip gittiler.
Gittiğimiz üçünü mülteci kampında ise içerden kurulan bağlantılar aracılığıyla tüm mülteciler dışarı davet edildi ve biz kampın önünde onlarla konuştuk. Mültecilern bir kısmı Suriye Kürdistanından gelmişlerdi. Onlarla Kobene ve Rojava’da yaşanan ırkçı saldırılar ve buna karşı gerçekleşen görkemli devrimci direniş üzerine sohbet ettik.
Magdeburg’daki mülteci kamplarına giderken yanımıza bir bildiri daha almıştık. Bu bildiri, yarın Magdeburg merkezi tren istasyonunda gerçekleşecek olan yürüyüşle ilgiliydi. Eritre ve Etiopya’dan Avrupa’ya kaçmak isteyen mültecileri yollarda işid çeteleri esir almış. Yarın Magdeburg’da işid terörünü kınayan bir protesto yapacağız. Yürüyüşe mülteciler ve destekçiler katılacaklar.
Kampları dolaştıktan sonra, kamptan davet ettiğimiz mültecilerle birlikte konaklayacağımız dernekte toplandık. ZD F adlı Almanya’nın büyük bir televizyonunda yayınlanan filmimizi gösterdik ve gene tortışma programı devam ediyor. Kısa konuşmalarla üç yıllık direnişi anlattık. Oranienplatz’ın ne olduğunu anlattık. Mültecileri kamplarda korkarak yaşamaya son verip sokağa çıkmaya çağırdık. Konuşmaları da çevirileri de direk direnişçiler olarak biz yapıyoruz. Hiçbir ciddi sorun da yaşanmıyor.
Kamplarda yaşayan mültecilerin bazılarının çocukları Suriye’de kalmış. Bazıları çocukları ile birlikte buraya gelmişler ancak şimdi Polonya’ya sınırdışı edilmek isteniyorlar. Herkes sorunlarını ve çözüm önerilerini tartışıyor.
Hergünün akşamında yaptığımız geniş katılımlı bu toplantılar çok önemli. Özellikle yeni gelmiş mülteciler buralarda nelerin olup bittiğini anlamaları için büyük önem taşıyor. Birçok farklı deneyim ve sorunları insanlar birbirine aktarma fırsatı buluyorlar.
Mültecilerin bazıları eylemlerimizi anlayamıyorlar. Bazı mülteciler kendi kişisel sorunlarına bizden hemen çözüm bulmamızı bekliyorlar. Böyle bir beklentinin hayal olduğunu anlatıyoruz mültecilere. Hakları ve özgürlükleri için kendilerinin mücadele etmesi gerektiğini anlatıyoruz.
Yarın öğlenden sonra düzenleyeceğimiz yürüyüşten sonra Postdam’a doğru yola çıkacağız.
Yaşasın İnsanlaşma Ve Ortaklaşma Mücadelemiz
13.05.2015
Turgay Ulu
Magdeburg


Leave a comment

BUSTOUR 2015 GÖTTİNGEN

P1040897

//// deutsch unten… ////
Almanya çapında yaptığımız otobüs turu eyleminin Göttingen durağına, önceden anlaştığımız üzere zamanında geldik. İnsanlar yorgun olduğu için her sabah yola çıkmakta biraz gecikiyorduk ama bugün zamanında kalktık çünkü akşamki toplantıda zamanında yetişmek zorunda olduğumuzu konuşmuştuk.
Göttingen’de gene bir derneğe konuk olduk. Derneğin bahçesine arabalarımızla girdiğimizde, kalabalık bir insan topluluğu bizim geçmemiz için bir insan koridoru oluşturmuştu. Çok sayıda insan hazır beklediği için sevindik elbette.
Göttingen’deki aktivistler deneyimli. Birçoğunu daha önceki eylemlerden tanıyoruz. Burada gerçekleştireceğimiz programı yazılı olarak çıkartmışlar. İlk geldiğimizde yemek yedik. Hemen ardından program başladı. Önce kısa bir tanışma girişi yaptık, ardından kısa olan filmimizi gösterdik. Bazı aktivistler daha önceden bu filmi izlemişler. Yazılarımızı da okuyorlarmış.
Toplantıda, eylemimize yeni katılmış olan kadın arkadaşlar konuşmalar yaptılar. Kadınların mülteci kamplarında maruz kaldıkları çifte sıkıntıya parmak bastılar.
Toplantının ardından üç gruba ayrılarak küçük toplantılar yaptılar. Bir grupta sadece mülteciler, diğer grupta sadece mülteci ve göçmen kadınlar diğerinde de destekleyiciler yer aldılar. Her küçük grup kendi içinde ayrıntılı olarak tartıştılar. Bu küçük gruplar halinde tartışmanın ardından akşam yemeğini yedik. Yemekten sonra da gene hep bir araya gelerek büyük toplantıya devam ettik. Her küçük grup kendi içinde yaptığı tartışma planlamaları büyük toplantılda anlattılar.

Continue reading