News of Berlin Refugee Movement – from inside

Abolish Residenzpflicht! Abolish ‚Lagers‘! Stop Deportations! Right to Work and Study!

Open Discussion: Solidarity or Charity?

Leave a comment

27.11.2015, Friday, 18.30 h, Maxim Gorki Theatre, Marmorsaal

German/Arabic/French belowPage1

Solidarity is a union or fellowship arising from common responsibilities and/or interests, as between members of a group, classes, etc.: But as political activists – what solidarity mean to us? Especially now, in times of movement of people who cross border and (helping) ideology shows up, we would like to come to an understanding! What is the difference between solidarity and help or charity! Who is solidary and when solidarity is necessary? And is it important to get something back for showing solidarity?

Exhibition Collective WE WILL RISE

Solidarität ist eine Verbindung oder Gemeinschaft, die aus gemeinsamen Verantwortlichkeiten und/oder Interessen entsteht, sowie zwischen den Mitgliedern einer bestimmten Gruppe, Klasse, etc. bestehen kann: Aber was bedeutet Solidarität für uns als politische Aktivist_innen? Gerade jetzt, wo so viele Menschen die Grenzen überschreiten und „Helfer“ wie „Willkommenskultur“ in aller Munde ist, finden wir es wichtig, sich darüber zu verständigen. Was ist der Unterschied zwischen Solidarität und Hilfe oder Wohltätigkeit? Bekommt man für Solidarität etwas zurück? Und was könnte das sein? Wann ist Solidarität notwendig?

Ausstellungskollektiv WE WILL RISE

——-

تضامن‭ ‬او‭ ‬مساعدة‭ ‬؟‭ ‬

نقاش‭ : ‬الجمعة‭ ‬‮٢٧‬‭  ‬بصالة‭ ‬مارمور‭ ‬

التضامن‭ ‬هو‭ ‬مجموعة‭ ‬او‭ ‬علاقة‭ ‬تنشأ‭ ‬من‭ ‬اجل‭ ‬أهداف‭ ‬مشتركة‭  ‬بين‭ ‬مجموعة‭ ‬أشخاص‭ ‬او‭ ‬طبقة‭ ‬اجتماعية‭ …‬الخ‭ : ‬ولكن‭ ‬كناشطين‭ ‬سياسيا‭ – ‬ماذا‭ ‬يعني‭ ‬التضامن‭ ‬لنا‭ ‬؟خاصة‭ ‬الان‭ ‬في‭ ‬وقت‭ ‬استطاعت‭ ‬فيه‭ ‬مجموعة‭ ‬كبيرة‭ ‬ان‭ ‬تأخذ‭ ‬حق‭ ‬حربة‭ ‬الحركة‭ ‬وكسرت‭ ‬حواجز‭ ‬الحدود‭ ‬وظهرت‭ ‬في‭ ‬المجتمعات‭ ‬فكرة‭ (‬المساعدة‭) ‬نرغب‭ ‬في‭ ‬ان‭ ‬نصل‭ ‬لنقطة‭ ‬فهم‭ ‬واضحة‭ ‬ماهو‭ ‬وجه‭ ‬الاختلاف‭ ‬بين‭ ‬التضامن‭ ‬السياسي‭ ‬والمساعدة‭ ‬؟‭ ‬ماهو‭ ‬المتضامن‭ ‬ومتي‭ ‬يكون‭ ‬التضامن‭ ‬السياسي‭ ‬مهما‭ ‬؟‭ ‬وهل‭ ‬من‭ ‬المهم‭ ‬ان‭ ‬تنتظر‭ ‬مكافأة‭ ‬لإظهار‭ ‬تضامنك‭ ‬؟‭ ‬

مجموعة‭ ‬المعرض‭ ‬

——-

Solidarité est une union ou communauté qui provient de responsabilités et/ou d‘ intérêts en commun et qui peut exister entre les membres d‘une certaine groupe, classe, etc.: Mais qu‘est-ce que la solidarité signifie pour nous comme des activist_es politique? Juste maintenant quand  tellement de gens passent des frontières et tout le monde parle de „Aide“ (Helfer) et „culture de bienvenue“ (Willkommenskultur), il est important d‘en parler. Quelle est la différence entre solidarité et aide ou charité? En fait, qu‘ est-ce que c‘ est la solidarité? Et quand est-ce que la solidarité est nécessaire? Et est-ce qu‘ on reçoit quelque chose en retour? Qu‘ est-ce que les gens en solidarité attendent?

Collectif d’exposition WE WILL RISE

Author: Johann Wiede

Lesen heißt auch immer Nicht-Schreiben.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s