News of Berlin Refugee Movement – from inside

Abolish Residenzpflicht! Abolish ‚Lagers‘! Stop Deportations! Right to Work and Study!

پناهنده‌ها خوش آمدید، ولی… — روز اعتراض سراسری آلمان

Leave a comment

پناهنده ها خوش آمدید،‌ولی…

“آنوقتها، سفیدپوستان آمدند در دست آنها انجیل و در دست ما نان بود، اما حالا انجیل در دست ما انجیل و در دست آنها خون ماست ” — پاتریش لومومبا

در ماه های اخیر هزاران نفر از کشورهای جنگ زده ی خاورمیانه و آفریقا به اروپا پناهنده شده اند.

refugees-welcome-butاز طرف رسانه های بزرگ چهره های خسته و خراب از  پناهجوها نشان میدهند بدون اینکه  حرفی بزنند از اینکه چرا آدمها از جنگ فرار میکنند. به طور مشابهی آلمان و بیشتر مردم آلمان ترجیح میدهند خودشان را به عنوان افراد نیکوکار و کمک کننده نشان بدهند، در حالی که در حقیقت آلمان نقش بزرگی در شعله ور شدن آتش جنگ در همه ی کشورهای ما دارد.

در نتیجه ی همه ی اینها ما شاهد این هستیم که موضوع مهاجرت که۱۰۰٪ سیاسی هست تبدیل میشود به مردمی که در ایستگاه قطارها جمع میشوند و برای مهاجرانی که به آلمان میرسند کف میزنند. برای مهاجرانی که در مسابقه ی بزرگ کشته شدن و نماندن در راه برنده شده اند. در این شرایط بحث های حقوق بشری قابلیت این را دارند که سیاستهای مخرب ناتو و سازمان تجارت جهانی را سرپوشانی کنند.

این تصویر مسخره انقدر جلو میرود که آنجلا مرکل، رییس یکی از بزرگترین تولید کننده های اسلحه و یکی از بزرگترین نابود کننده گان منابع طبیعی در آفریقا و همچنین یکی از قویترین شریکهای همه ی دیکتاتورهای منطقه ( فروشنده ی اسلحه به عربستان صعودی و تسلیحات اطلاعاتی به سازمان اطلاعاتی مصر) گفت: خیلی ممنونم از همه که به جهانیان چهره ی انساندوست آلمان را نشان دادیم!حالا این وظیفه ماست که این تصویر عجیب را تفییر دهیم و به جنبشهای سیاسی و اجتماعی خودمان قدرت داده و فریاد بکشیم: توقف کنید!

ما میخواهیم همبستگی خودمان را در عمل و سیاست را پناهجوها نشان دهیم و به همین خاطر یک روز در کل آلمان مشخص میکنیم که به خیابانها رفته و شعارهایمان را فریاد بزنیم:
پناهجویان خوش آمدید، ولی…
  • جنگ را در خاورمیانه تمام کنید.
  • تولید و صادرات اسلحه را تمام کنید.
  • اشغال اقتصادی، سیاسی و فرهنگی آفریقا را تمام کنید.
  • سیاستهای پلیسی و نظامی را تمام کنید.
  • عملیات ویرانگر ناتو در کشورهای ما را تمام کنید

این رفراندوم ما در خیابان خواهد بود.

چطور شرکت کنیم؟

جلسه برنامه ریزی: ۵شنبه  ۸ اکتبر ساعت ۷ عصر، ساختمان بتانین. اتاق نیویورک

( Newyork, Bethanien — Mariannenpl. 2B, 10997 Berlin )

در برلین روز شنبه ۳۱ اکتبر ساعت ۲ در ارانین پلاتز (OranienPlatz) تظاهرات خواهیم کرد. علاوه بر برلین در دیگر شهرهای آلمان هم تظاهرات خواهد بود:

  • Berlin
  • Dortmund
  • Darmstadt
  • Frankfurt am Main
  • Halle
  • Karlsruhe
  • Landshut
  • Lindau
  • Magdeburg
  • Mannheim
  • München
  • Münster
  • Oldenburg
  • Sachsen*

برای اطلاعات بیشتر: refugeeswelcomeaberauch@gmail.com

اطلاعات برای همه ی شهرهای آلمان: http://refugeeswelcomeaberauch.blogsport.eu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s