News of Berlin Refugee Movement – from inside

Abolish Residenzpflicht! Abolish ‚Lagers‘! Stop Deportations! Right to Work and Study!

Urgent call for action against the eviction of the ohlauer school!

Leave a comment

deutsch unten

We need to act now. We need everyone to get active and be aware over the next days.

Get active!

An alarm system has been installed to even further restrict people’s movement

The refugee activists in the school right now are living under security occupation, with controlled entry and exit and no access to the roof. An alarm system has been installed to even further restrict people’s movement. On top of that, police have been harassing and arresting residents, with at least seven people now being held in prison. It’s important that people nearby keep watch over the situation, as the police may move to evict or arrest at any time. For those of us not living with these restrictions, it’s important that we do what we can to support the refugee activists as the government tries to isolate and control their movements, and try to undermine their resistance.

Get informed and Inform!

If you see police action, please send an exact description of what you see by SMS(!) to 015213207599. Don’t panic. Write exactly what you see so we can share this information with people who need to know.

Also, if you want to receive alerts about urgent actions, send an SMS or give a missed call to 015213207599 and we will keep you informed.

This is no Infophone! Its only for get SMS-Information if something urgent is going on!

 Everyone needs to get active on their own. Get organised and find ways to fight back.

For now, we need to get active against those responsible for the situation. Here are a few of their events over the next few days:

14.-15. March
Meeting of the Migration & Flucht National Working Group of the Green Party
Platz vor dem Neuen Tor 1

17. March, 18h00
District invite for meeting of renter and owner of flats around Görlitzer Park
Ohlauerstraße 41, Berlin-Kreuzberg

19. March, Thursday, 19:00
„Migrationspolitische Frühjahrsempfang“
Festsaal des Berliner Abgeordnetenhauses Niederkirchnerstr.5, 10111 Berlin http://www.gruene-fraktion-berlin.de/termin/16-migrationspolitischer-fr-hjahrsempfang

Most importantly, everyone needs to get active on their own. Get organised and find ways to fight back. We can’t let this eviction happen, and we refuse everything it represents.

Do not forget the people in prison! Free our friends immediately.!!

YOU CAN`T EVICT A MOVEMENT

==========================================================================

deutsch:

Dringender Aufruf für Aktionen gegen die Räumung der Ohlauer-Schule!

Wir müssen jetzt handeln. Wir müssen alle aktiv werden und über die kommenden Tage aufmerksam bleiben.

Werdet aktiv!

Die Refugee-Aktivist_innen in der Schule leben zur Zeit unter einer überwachungs-besatzung, mit Eingangs- und Ausgangskontrollen und keinem Zugang zum Dach. Ein Alarmsystem wurde installiert um die Bewegungsfreiheit der Menschen noch mehr einzuschränken. Obendrein sind die Bewohner konstanten Schikanen der Polizei ausgesetzt und einige wurden sogar festgenommen, so werden im Moment schon 7 Personen im Knast festgehalten. Es ist wichtig, dass Menschen in der Nähe die Situation im Auge behalten, da es jeder Zeit möglich ist, dass die Polizei die Schule räumt oder Bewohner festnimmt. Für uns, die ohne diese Restriktionen leben, ist es umso wichtiger, dass wir alles mögliche tun um die Refugee-Aktivist_innen zu unterstützen, als die Regierung versucht sie zu isolieren, zu kontrollieren und ihren Widerstand zu untergraben.

Informiert euch und informiert!

Wenn ihr eine Polizeiaktion seht, schickt bitte eine genaue Beschreibung davon , was ihr gesehen habt, per SMS(!) an 015213207599. Keine Panik. Schreibt uns genau was passiert ist , sodass wir die Information mit Menschen teilen können, die Bescheid wissen sollten.

Wenn ihr Aufrufe zu aktuellen Aktionen bekommen wollt, schreibt eine SMS oder lasst anklingeln bei

015213207599 und wir halten euch auf dem Laufenden.

Dies ist kein Info-Telefon! Es ist nur dafür da, Info-SMS zu versenden, wenn etwas dringendes passiert!

Am wichtigsten ist, dass alle selbst aktiv werden. Organisiert euch und findet Wege um zurück zu schlagen. Wir dürfen diese Räumung nicht passieren lassen

Im Moment ist es wichtig Druck auf die Verantwortlichen aufzubauen. Hier ein paar ihrer Veranstaltungen:

14.-15. März
Treffen der Bundesarbeitsgruppe Migration & Flucht der Grünen
Platz vor dem Neuen Tor 1

17. März, 18h00
Der Bezirk lädt ein zu einem Treffen für Mieter, Wohnungseigentümer um den Görlitzer Park
Ohlauerstraße 41, Berlin-Kreuzberg

19. März, Donnerstag, 19:00
„Migrationspolitische Frühjahrsempfang“
Festsaal des Berliner Abgeordnetenhauses Niederkirchnerstr.5, 10111 Berlin http://www.gruene-fraktion-berlin.de/termin/16-migrationspolitischer-fr-hjahrsempfang

Am wichtigsten ist, dass alle selbst aktiv werden. Organisiert euch und findet Wege um zurück zu schlagen. Wir dürfen diese Räumung nicht passieren lassen und lehnen alles ab, was diese repräsentiert.

Vergesst nicht unsere Frunde im Gefängnis! Lasst unsere Leute sofort frei!

YOU CAN`T EVICT A MOVEMENT

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s