News of Berlin Refugee Movement – from inside

Abolish Residenzpflicht! Abolish ‚Lagers‘! Stop Deportations! Right to Work and Study!

Invitation to Café Internationale in Krumpa

Leave a comment

Traduction française en bas! Deutsch siehe unten!

Hey guys,
next Monday, we can use the rooms of AJZ Krumpa for a an exchange of ideas and experiencies. Moreover, this will be a great opportunity to get to know each other and to network.

We invite you to come and to report your experiences of the refugee protests in Berlin. Those experiences are certainly helpful for our activities in Saalekreis and for action at regional level in general.

This is why we look forward to see you here at the AJZ Krumpa on Monday, October 27th at 5 PM. The rooms are modest, but we will do our best for cosy atmosphere.

So that we may plan, it would be great if you could tell us how many persons will come.

When? Monday, 27th October, 5 PM
Where? AJZ Krumpa, Wallstraße 87a, 06242 Krumpa

Other stuff:
–  In Leipzig there will be large demonstration for remembering the death of Kamal K. on Saturday
–  On Thuesday, October 28th, we organise the Café Internationale at Domstraße 2 in Merseburg

Off course, we offer to all people who would like to come to Merseburg and/or Leipzig a place to sleep!
We’re looking forward to see you soon!
Kind regards,
Café Internationale

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>

Bonjour,

Lundi, le 27/10/2014 le AJZ Krumpa nous presénte ses salles. Nous, les supporters et les réfugiés vont les utiliser pour un échange des idées et des expériences autour du thème des manifestations de réfugiés. De plus on va en profiter pour faire de nouveaux connaissances et pour se interconnecter. Vous êtes invités de nous raconter vos expériences de manifestations et résistance à Berlin. Certainement on va en profiter pour nos activités au Saalekreis.

Nous nous réjouissons de vous voir au AJZ Krumpa le 27 octobre à 17h. Informez nous s.v.p. combien de personnes vont venir.

Quand? Lundi, le 27 octobre à 17h
Où? AJZ Krumpa, Wallstraße 87a, 06242 Krumpa.

Autres activités:
–  Samedi, le 25 octobre à 14 h il y’aura une manifestation Kamal K. mort en 2010.
–  Jeudi, le 28 octobre nous organison le Café Internationale au Domstraße 2 à Merseburg.

Nous offrons des logements avec plaisir à ceux qui veulent venir à Merseburg et/ou à Leipzig!!! Nous nous réjouissons de faire votre connaissance le 27 octobre!
Amitiés,
Café Internationale

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Hallo Leute,
am Montag den 27.10. 2014 stellt uns das AJZ Krumpa seine Räumlichkeiten zur Verfügung. Diese möchten wir nutzen um einen Erfahrungs- und Ideenaustausch rund um das Thema Refugee- Proteste und dessen Support zu ermöglichen. Vor allem aber bietet es die Möglichkeit sich untereinander kennenzulernen und zu vernetzen.
Wir möchten Dich/ Euch herzlich dazu einladen, und über eure Erfahrungen in den Protesten in Berlin zu berichten. Sicherlich sind diese wertvoll für aktuelles und künftiges Geschehen im Saalekreis.

Wir würden uns freuen Euch am Montag den 27.10.2014 um 17h im AJZ Krumpa zu sehen. Die Räumlichkeiten sind bescheiden, aber wir werden uns um eine gemütliche Atmosphäre bemühen.
Damit wir ein bisschen planen können, gebt doch bitte Bescheid ob und mit wievielen Personen ihr etwa kommen werdet.

Eckdaten nochmal in Kürze:
Wann? Montag, 27.10.2014 ab 17 Uhr
Wo? AJZ Krumpa, Wallstrasse 87a ( am Sportplatz), 06242 Krumpa

Weiteres:
– Am Samstag den 25.10.2014 ist 14Uhr in Leipzig die Demonstration in Gedenken an Kamal K.
– Am Dienstag dem 28.10.2014 veranstalten wir das Café Internationale in der Domstr. 2 in Merseburg!

Gerne bieten wir Schlafplätze für Leute an, die sowohl Samstag schon nach Leipzig kommen wollen und natürlich auch für die Nacht von Montag zu Dienstag um das Café besuchen zu können!!!

Soweit so gut…
Wir freuen uns gespannt auf ein Kennerlernen am 27.10.!

Bis dahin viele Grüße,
Café Internationale

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s